Harry Potter curiosità: le 20 cose che i film non raccontano

Harry Potter curiosità – I magonò

I magonò

La parola salta fuori nel sesto film e a dirla è Draco Malfoy, quando tenta di imbucarsi alla festa di Lumacorno, in riferimento a Gazza.

I film non spiegano in alcun modo il significato e probabilmente la cosa non sarebbe stata così grave se si fosse deciso di eliminare completamente questo termine dal vocabolario della saga cinematografica.

Nei libri, e nei film, incontriamo due magonò: Argus Gazza e Arabella Figg, la signora che sorveglia Harry a Privet’s Drive e lo aiuta dopo l’incontro con i Dissennatori.

Ma cos’è un magonò? Un individuo nato da una famiglia di maghi che però non ha alcun potere magico. Insomma il contrario di un mudblood, erroneamente tradotto con mezzosangue (halfblood), ma che in realtà significa “dal sangue sporco”.